收 听 指 南
南京财经大学外语教学广播电台
福建路校区 FM85.6MHZ FM74.1MHZ
仙林校区 FM83MHZ FM74.1MHZ
第6期（总第34期）
2006年11月14日
指导老师：刘纪云 张小飞 丁颖
主 编：瞿言景
责任编辑： 黎 莉
本报地址：仙林校区A楼300
卷 首 语
尖尖的象牙塔是十二年梦想追求的升华；陌生美丽的校园是新的起跑点——大学是让梦想变成现实的桥梁，大学是展翅高飞的新的天空！所以，大一新生们，腾飞吧！！
四六级阅读理解不良习惯
1 、切忌的阅读方法。
根据我的经验，我发现许多考生在阅读中多存在以下的不良习惯，这里特别指出，希望能够引起考生的注意，并加以避免改正。
(1) “指读”，即为了“集中注意力”，用手指或笔尖指着文章逐词阅读。一遇到生词，便停顿下来，无法在通篇理解的基础上继续进行阅读。
(2) “唇读”，即有的学生在阅读中喜欢读出声来，或即使不出声，嘴唇在动，或脑子里也在想着读音，无形当中影响了大脑的思维速度。
(3) “回读”，即在阅读中遇到生词或不熟悉的短语时，返回句首甚至段首重读；还有相当多的学生对阅读已经产生心理定势，即认为自已第一遍肯定读不懂，因此反复多遍，浪费很多时间。
(4) “译读”，即在阅读过程中，不断地进行逐词逐句的翻译，通过译成母语来辅助理解。由于没有掌握正确的阅读方法，习惯于在不加限定的时间内，对一小块文章精雕细琢，导致了逐词阅读接受信息的习惯。
2 、在阅读速度方面，要以较快的速度从大量材料中捕捉有关信息，学生必须养成良好的阅读习惯。不是逐词阅读，而是按意群 (Sense group) 扫视、连贯阅读；不是拘泥于个别词句的理解，而是力求融会贯通，掌握通篇中心思想；不是通过翻译来理解，而是使英语的文字在大脑里直接产生意义。只有这样，阅读速度才能加快，理解的准确率才会提高。
3 、在阅读理解方法方面，应看准题干，根据不同的目的，采用不同的方法。一般说来，有快读、查读和细读三种。
(1) 快读 (Skimmming) 。快读的目的是用浏览全言语的方法了解文章的大意和主题思想，并对文章的结构有个总的概念。快读时，应特别注意文章的开始段、结束段、文章中每段的段首句和结尾句以及篇章连接手段和行文中的信息词 (signal word), 因为它们往往是对文章内容的最精简概括，是左右文章大意的关键。
(2) 细读 (Reading for full understanding) 。找到文章中的有关范围以后，即在该范围内逐句阅读，特别对关键词、句要仔细琢磨，以便对其有较深刻、较准确的理解和掌握。不仅要理解其字面意思，而且要通过推理、判断，弄清文章“字里行间”的潜在意思。在细读时，对没有学过的生词，可根据上下文或自己的背景知识等来推测其意义；对难以看懂的长句，可借助语法手段，对其加以分析，以达到透彻理解。
4 、打下坚实的语言功底。当学生普遍了解了阅读方法与技巧后，都感到有了长足的进步，但再往后就感到提高不是太大，这主要是因为头脑中的积累不够，因此在平时的学习过程中应把握以下两个方面：
(1) 掌握大纲要求的词汇量，熟练掌握英语的语法及惯用法，在平时学习中注意对所学的语法知识加以归纳总结，达到熟练运用。
(2) 进行有计划、有目的、大量的阅读实践，只有在大量的阅读中，才能建立语感，掌握正确的阅读方法，提高阅读技能。但应注意的是这种阅读不是盲目的，而是有计划、有目的的，平时阅读时，把精读和泛读的内容区分开，定期进行阅读效果总结。同时，还应有意识地扩大阅读面，看一些有关英、美等国的社会文化背景的材料和科普读物，这对于提高理解能力是大有裨益的。
四六级写作便于引用的 36 个经典谚语、句式
1. Practice makes perfect. 熟能生巧。
2. God helps those who help themselves. 天助自助者。
3. Easier said than done. 说起来容易做起来难。
4. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。
5. One false step will make a great difference. 失之毫厘，谬之千里。
6. Slow and steady wins the race. 稳扎稳打无往而不胜。
7. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
8. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。
9. All work and no play makes jack a dull boy. 只工作不休息，聪明孩子也变傻。
10. Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
11. More hasty, less speed. 欲速则不达。
12. It ' s never too old to learn. 活到老，学到老。
13. All that glitters is not gold. 闪光的未必都是金子。
14.A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。
15. Look before you leap. 三思而后行。
16. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
17. Great minds think alike. 英雄所见略同。
18. Well begun, half done. 好的开始等于成功的一半。
19. It is hard to please all. 众口难调。
20. Out of sight, out of mind. 眼不见，心不念。
21. Facts speak plainer than words. 事实胜于雄辩。
22. Call black white and white black. 颠倒黑白。
23. First things first. 凡事有轻重缓急。
24. Ill news travels fast. 坏事传千里。
25. A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
26. Live not to eat, but eat to live. 活着不是为了吃饭，而吃是饭为了活着。
27. Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
28. East or west, home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。
29. It ' s not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。
30. Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。
31. Like and like make good friends. 趣味相投。
32. The older, the wiser. 姜是老的辣。
33. Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。
34. An idle youth, a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
35. As the tree, so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。
36. To live is to learn; to learn is to better live. 活着为了学习，学习为了更好的活着。
为什么甜甜圈中间有个洞
甜甜圈的中间都有一个洞，所以汉语中我们把它叫做“圈饼”。那么，这个洞到底是怎么来的呢？有人说，这是面包师傅们为了防止面饼炸不熟而弄的；也有的人说这个洞是一位船长灵机一动的创举。不论原因如何，这种“圈”的风行却是事实。
The question as to why doughnuts have holes has been raised by dozens of bakers over the years, but most agree that the answer to this sticky question lies in the fact that the interior of these fried cakes would not cook fully without a hole in the center. In short, the consistency of a doughnut lacking a hole would be, quite simply, doughy.
Another riveting theory as to the origin of the bull's eye in the doughnut holds that a sea captain named Hanson Gregory, while manning his post one stormy night, found it impossible both to steer his vessel and to eat his fried cake. Out of sheer frustration, and probably out of hunger, he impaled his cake over one of the spokes of the ship's wheel, thereby creating a finger hold with which to grip the cake. Quite pleased with his ingenuity, Mr. Gregory ordered the galley's cook to fry the cakes in that manner henceforth.
Whatever the reason for the hole in the doughnut, this fried cake, with or without a hole, has been incorporated into the diets of people throughout the world for centuries. In fact, archaeologists found petrified fried cakes with holes amongst the artifacts of a primitive Indian tribe.
Many credit Dutch settlers to America with introducing the non-holed olykoeks, or "oily cakes," to this continent, and with their subsequent popularity.
There is no disputing the fact that the fried cake became the rage in New York and in New England, and that before long, it became the specialty of coffee shops. Fried cakes came into their own in 1673, when a self-made New York marketing guru, Anna Joralemon, made their purchase at the market possible.
To this day, doughnuts, in any shape or form, remain married in our minds to coffee and police officers, and are here to stay.
国际贸易英语词汇集锦
贸易价格术语
价格术语
world / international market price 国际市场价格
FOB (free on board) 离岸价
C&F (cost and freight) 成本加运费价
CIF (cost, insurance and freight) 到岸价
freight 运费
wharfage 码头费
landing charges 卸货费
customs duty 关税
port dues 港口税
import surcharge 进口附加税
import variable duties 进口差价税
commission 佣金
return commission 回佣，回扣
price including commission 含佣价
net price 净价
wholesale price 批发价
discount / allowance 折扣
retail price 零售价
spot price 现货价格
current price 现行价格 / 时价
indicative price 参考价格
customs valuation 海关估价
price list 价目表
total value 总值
贸易保险术语
All Risks 一切险
F.P.A. (Free from Particular Average) 平安险
W.A. / W.P.A (With Average or With Particular Average) 水渍险
War Risk 战争险
F.W.R.D. (Fresh Water Rain Damage) 淡水雨淋险
Risk of Intermixture and Contamination 混杂、玷污险
Risk of Leakage 渗漏险
Risk of Odor 串味险
Risk of Rust 锈蚀险
Shortage Risk 短缺险
T.P.N.D. ( Theft, Pilferage & Non-delivery) 偷窃提货不着险
Strikes Risk 罢工险
贸易机构词汇
WTO (World Trade Organization) 世界贸易组织
IMF (International Monetary Fund) 国际货币基金组织
CTG (Council for Trade in Goods) 货币贸易理事会
EFTA (European Free Trade Association) 欧洲自由贸易联盟
AFTA (ASEAN Free Trade Area) 东盟自由贸易区
JCCT (China-US Joint Commission on Commerce and Trade) 中美商贸联委会
NAFTA (North American Free Trade Area) 北美自由贸易区
UNCTAD (United Nations Conference on Trade and Development) 联合国贸易与发展会议
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 关贸总协定
十二月份新英语六级考试题型介绍及详细解析
改革之后的六级英语英语考试会在教学上更契合大学英语的教学要求，也会调整学生英语学习的侧重点。但却并不会根本脱离它之前所扮演的角色。毕竟，目前中国的社会需要这样 - 个权威的英语考试标准来作为学校和用人单位衡量人才英语水平的标准。语言测试是一个工具，而工具本身并没有错，我们所要做的是如何科学，合理地使用它。
新设计的试题题型中第三部分变动较大，将原来的 15 分的词汇与结构改为改错与翻译，现在就公布的样题级综合部分做一些介绍与分析。
听力：新六级听力中包含有四种不同的题型，分别是短对话、长对话、段落听力理解和听写，其中比较有新意，构成一定的备考难度的是长对题型。这种题型依旧借鉴国外成熟考试的模式，它让考生所听的内容加长，要捕捉信息的难度也在加大。但是，这种题型只是从短对话到段落理解的一种过渡。相比较而言，段落理解的难度可能还要更大一些，在给出的三篇短文听力理解样题中，第二篇讲到了美国的国鸟白头鹰，其中讲到了杀虫剂 DDT 对这种珍惜动物的危害，而第三篇讲到了眼泪的作用，其中出现了 lubricate 这个在听力中不算简单的词汇。听力理解的复习，还是应该强调基本的听力段落的理解和听写能力。特别需要指出的是，听写能力的培养是广大同学比较容易忽视的一个方面，很多单词我们可能听得懂，甚至都能念的对，但是不一定写得准。这就要求我们平时在记忆单词方面，对于听力常考单词的拼写一定要多加注意。
阅读：阅读理解是新六级中变化最大的一块。原来单调的“看文章，选答案”的考试样式部分保留，而新出现的快速阅读无疑是考试的一个亮点。考生被要求在 15 分钟内浏览 1000 字以上的一篇文章，同时还要做 4 个“对、错、未提及”的判断题，还要再接再厉做 6 个填空，这样快切奏的考试，对很多奉行“一慢二看三选择”解题思路的同学来说无疑是个打击。而另外短文问答的部分，也更加强调了考生写英文的能力。从中看出，“读写综合考察”是改革后四六级的基本思路。
改错：新六级考试“改错的目的是测试学生综合运用语言的能力”。改错中的很多错误其实就是很多学生在平时写作时经常犯的错误。比如说意义形式容易混淆的词，搭配错误的词，词不达意性，时态，语态，数，格等方面的错误。可以说，改错考查了考生的综合能力。
改错形式有以下三类：
1 、错词（ words mistaken ）。在标有题号的一行中有一词不达意在词法、搭配或词不达意等方面的错误。要求考生找出错误并换上正确的词（ change aword ），这类错误在所有错误中占绝大多数。
2 、缺词（ words missing ）。要标有题号的一行的任何位置缺了一词，要求考生按语法、搭配或上下文语义的需要找出缺词的位置并上所缺的词（ insert a word ）。
3 、多词（ words redundant ）。在标有题号的一行中有一词按语法、搭配或上下文语义要求纯属多余，要求考生认定该多余的词并划去（ cross out a word ）。
短文共有 10 处错误，但究竟哪一行多一词，哪一行缺一词或错一词，则没有任何规律和标记。历年考题的统计资料表明，绝大多数改错误设计为错词一类。其主要原因除了命题因素外，更由于这类错误形式难度较大，并更能考查考生的实际语言驾驭能力。
改错规则：不论是错词，缺词或多词，考生在改错时只能动一个词。除了掌握一些应试技巧外，考生应在自身语言基本功，尤其是语言的准确使用方面提高自己。具体来看，改错题的主要错误类型有主谓一致、时态和语态错误、连接误用、形容词与副词错误、反义词误用、非谓语动词错误、关系代词错误、介词错误、缺漏和赘述、句子结构等等。考在做改错题时，首先应通读短文，对文章有个大致的了解。
然后，仔细读出现 10 个错误的所在行，一般来说，每个错误基本都可以归入上述的某一个错误类型，看有没有出现语法错误和词汇错误。有时甚至要联系该行所在的自然段，这时的重点必须转移到对文章的理解上来，从上下文的关系找出连接关系和逻辑关系的前后矛盾的错误。最后应再通读一篇改正后的文章，看整篇文章总体上是否连贯一致。作为主观题，应避免如字迹潦草、书写不规范、拼写错误等。
翻译：新六级中，写作和翻译部分分值比例为 20% 。其中，写作部分 15% ，翻译部分 5% 。翻译，虽然翻译也是往年六级考试备选题型之一，但近年来并没有在测试中出现过。从样题看出，这一题型发生了重大变化，由考查英译汉转变为考查汉译英。翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。
和其他翻译考试不同（例如考研的翻译考察的是篇章结构中局部句子的英译汉），六级翻译将很少涉及翻译的深层技巧与文化背景知识。因此，虽然该部分以汉英的命题形式出现，考点的实质仍是基础知识，如果考生备考时能够牢固掌握核心的词汇、语法等知识点，拿出汉译英部分分数应该是相对容易的。但是需要注意到的是，汉译英部分的做题时间只有 5 分钟，这就意味着考生必须对知识点掌握足够熟练，满足考题在测试速度上的要求。
总之，就新六级中只占 5% 的翻译而言，它的实质是弯查的测试词汇、语法和短语结构。考生无需钻研翻译技能和英美文化背景知识。
写作：四六级改革中，作文是唯一没有改动的部分。作文，在出题方式上将其本沿袭稳健、成熟的出题风格。按照以往的思路，考试作文大致可分为四大类： 1 、原因现象对策； 2 、正反论证； 3 、图表及漫画； 4 、热点话题。本次样题采用的是 05 年 6 月的作文题目，原因现象对策类文章。
考研英语的八种经典解题套路总结
我看这篇文章写的挺实用的，特别是阅读解题思路，大家好好看吧 。
准备考研的时候，真是弄了不少的学习资料，把各大权威辅导的各种解题技巧融合了一下，总结出了自己的一套解题方法，应该说是一个套路，套路记在心，基本上就能搞定了。比如说作文，我是考前头天晚上开始看的作文，一共就总结了两个模板，背诵加默写一共用了两三个小时就全搞定了，听起来有点儿不可思议，那么大的题材范围，两个模板能涵盖过来么？我告诉你，能。的确是这样，而且我在这次考试中的确用上了，大作文轻轻松松一蹴而就，几乎没怎么思考。
比起各大考研辅导的数十篇甚至上百篇模板少了很多。当然，什么都不是绝对的，最终目的还是希望能对其他人有些帮助。我的这些东西，说句套话，仅供参考。关于作文，后面会陆续介绍，不过今天夜里够呛能谈到了，以后有空的时候会陆续补充。
说到英语，重头在阅读，那就先从阅读说起吧。
刚才说了，考研英语是个规律性很强的科目，做阅读的最高境界是几乎不看文章，直接看题目就能搞定。这话听起来有点儿夸张，不过也从某种程度上反映出考研英语的规律性之强，下面就具体的介绍：
先说阅读题的做题方法。做阅读最提倡，也是经过我实践的方法，一定要先看题目，再看文章。但是，这并不是要求你把一整篇的题目都看完，然后再看整个文章，而是，看一道题，看一下文章，一般来讲，文章的段落号和题目的题号是对应的。而且，还要确信一点，几乎百分之九十的题目，都能从文章中找到对应的那句话。所以，先看题，看看通过套路是否直接选出答案，如果不能，找出题干中的关键词。关键词包括：人名，地名，年代，专有名词等等。通过这些关键词去找对应的那句话，就 ok 了。这是笼统地说，具体先说不看文章但看选项就能选出答案的技巧：
1 最基本的，第一篇文章的第一题永远不选 A 。不信就翻翻历年真题的答案。假如你是命题的人，你也不会把第一道题的答案放在上来就能选中的位置上。
2 答案在意思相近或相反的选项中。
有了这两条，你就可以直接处理例如 05 年真题阅读的第一道题了，根据第 2 条， A,C 意思几乎一样，则 B,D 排除，再根据第 1 条，把 A 剔掉，直接选出 C 。没看文章，选对了，其实如果你看文章了，还真不一定能选对。这些是最基本最常用的技巧，不是巧合，是技巧，命题组就是让你用这些技巧，因为这是一门学问，考试命题也是有学问的，这个在专业上叫测试学。
3 有 always 的选项不选。
4 有 be of... 的选项是答案。因为那个句式比较特殊。
5 有极端词（ only/must/obviously/no 等等）的选项不选
6 注意 is 的绝对语气以及注意 may/should 的缓和语气。
7 关于态度题，其实这个是我以后要讲的关于阅读的各个题型的解题技巧，因为通过它能直接选出答案，所以也放在这里了。关于处理态度题，记住这个：有客观选客观，没有客观选乐观，没有乐观选谨慎，没有谨慎选惊讶。有了这个，历年一切态度题几乎可以不看文章搞定。
8 这是一条让你检查一篇文章的五个题目整体的对错情况。记住两条，一、五个答案不能只限两种字母选项，比如 BBDBD,ACACA 这种。二、没有三个连续一样的答案，比如 AAACC,BBDDD 这种。如果你发现你做的那篇文章出现了这种情况，那么其中肯定有错的。
通过以上八条，基本上可以在读文章之前处理一大批题目了，而且命中率相当高。
Taboos in America 美国人的禁忌
Age Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30. In this youth-upheld culture, the thought of growing older is a painful one and most of us, if possible, would like to have nothing to do with it. So many Americans work hard to maintain a youthful appearance. The last thing they want to be asked is the unthinkable “ How old are you exactly? ”
This question may result in replies like: “ How old do you think I am? ”“ I'm in my thirties. Let's just leave it at that. ”“ I cannot remember. ” “ Oh, don't ask me that. ”“ I stopped keeping track after I turned 30. ”“ A lot older than what I would like to be. ” Anyhow, if you are dying to know someone's age, this is how you could go about finding out. First you estimate ( 估计 ) their age by their appearance and special habit. Then you take ten years away from that estimation. I'm sure you will get a big smile from that person who will also get red and say, “ Wow. You are my best friend. I'm 38 already. Can you believe it? ” You, of course, reply, “ No. I really can't. You're kidding. You don't look like over 28. This is amazing. ” Now that's one certain way to meet someone's ego ( 虚荣心 )!
Weight This is one of the touchiest( 最敏感的 ) subjects. In America, it is okay, even desirable, to be thin but it is a sin ( 犯罪 ) and a huge embarrassment ( 尴尬 ) to be overweight. In fact, the thinner you are, the prettier you are considered. Looking through any American fashion magazines, you'll notice that most models are nothing more than skin and bones. Believe it or not, the tall and thin look was the hottest look of the 1990s.
Americans mind very much their weight and rarely disclose ( 透露 ) how much they weigh -even if they are thin and in great shape. Therefore, you had better not ask. But if you absolutely have to comment on this subject, it's always safer to say, “ Oh, you look like you have lost weight. ” than “ Oh, you look like you put on a few pounds. ” However, if you would like to be honest but not hurtful, I suggest you choose your words carefully, perhaps by saying, “ Hey, you look great. Very healthy looking. ” And always remember, it's not fat. It's muscular ( 强壮的 ).
Income You should never ask how much someone's salary is. There's no way around this one. However, it's perfectly suitable to ask about their job title and what they do for a living. This information should give you some ideas how much they make a year.
Matters of the Heart This is a tricky ( 难处理的 ) one. Sometimes you'll run into people who cannot wait to pour their hearts out to you. Then there are those who make sure their personal business stays behind closed doors. The general rule is not to get too personal, too fast. You don't want others to think that you are looking into their lives. Therefore, try not to ask too many questions about someone's love, life, marriage and family until you have a friendship with this person. Even then, you'd better wait for your friend to come to you with the matters of their heart.
Is It Real? Many Americans stand for the all-natural look. But how many truly obey this principle? With plastic surgery ( 整形手术 ) and products like colored contact lens( 有色隐形眼境 ), hair coloring, acrylic nails( 丙烯酸指甲 ), etc, the answer would be: not many.
Although the artificial ( 人造的 ) appears to be real, they are done to imitate ( 模仿 ) nature. At the end of the day, people want others to believe they're simply born beautiful. So, don't ruin it for them by saying, “ Hey, I love your eye color. Is it real? ”
Anyhow, it's difficult to always avoid conversation landmines ( 地雷 ). So, be sensible, watch your steps and try not to open a can of worms ( 虫子 ).
